Physical Demise of The Tibet Mirror Press in Kalimpong
Bhuchung K. Tsering
Just as the shops run by “kayens” that have historically catered to the Tibetan traders, there is another landmark in the Indian border town of Kalimpong that is dear to the Tibetan people; Babu Tharchin’s Tibet Mirror Press. It is from this small nondescript place on Rishi Road that Bapu Tharchin attempted to create a literary revolution in Tibet through the publication of the only Tibetan language newspaper, Yulchog Sosoi Sargyur Melong, (Wylie: yul phyogs so so’i gsar ‘gyur gyi me long, i.e. Mirror on the news from the respective countries, given in English as just Tibet Mirror). In the post 1959 period, books published by it have also contributed to the revival of Tibetan language, literature and grammar among the Tibetan speaking community outside of Tibet. Although Babu Tharchin and his Tibet Mirror Press did not hide their Christian missionary zeal and objective yet these did not hinder them from embracing the Tibetan Buddhist community in their natural setting.
Like other Tibetans, I have a reverence for Babu Tharchin although I have not been lucky enough to meet him when he was alive. In the late 1970s I had the opportunity to have a peek at this historical site, while on a visit to my relatives in Kalimpong. In between I had the opportunity to read the three-volume biography of Babu Tharchin, The Life and Times of a True Son of Tibet, Gergan Dorje Tharchin, by H. Louis Fader and also reviewed one of them for The Tibet Journal.
Earlier in 2013, in yet another brief visit to Kalimpong, I went to look the place up. Unfortunately, “modernization” had taken over and all I could find was a sign beside an empty plot where the press stood. I don’t know when exactly the physical structure was demolished but as I did a touristy thing of having a photo taken of myself beside the sign, I had a feeling of sadness.
Here are some photos, the first one is by me and the other two from the informative website about Kalimpong that gives you a glimpse of the Tibet Mirror Press in the past. I can only echo the feeling of the writer on http://www.kalimpong.info who said, “It is a pity that Kalimpong’s rich and colorful history has been reduced to this.”